퇴계선생의 활인심방
(李退溪 活人心方)

의사가 힘을 다해서 치료해도

고쳐지지 않는 병이 있다.

이럴 때에 좋은 약이 된다.

모든 병은 氣가 쇠약해졌을 때에

거침없이 사람의 몸 안으로 밀고 들어온다

그러니까 元氣를 보하고 邪氣를 막아 주면,

모든 병을 물리치고 오래도록 편안하게 살 수 있다.

그 방법으로 다음 처방을 만들었으니

잘 새겨 익히고 적절하게 행하면

효과를 보게 될 것이다

01. 사무사 思無邪

- 사악한 일을 생각하지 말아라

02. 행호사 行好事

- 좋은 일만 행하라

03. 막기심 莫欺心

- 스스로 마음을 속이지 말아라

04. 행방편 行方便

- 편안하게 행동하라

07. 제교사 除狡詐

- 간사하고 교활한 마음을 버려라

08. 무성실 務誠實

- 모든 일에 성실하도록 힘쓰라

10. 지명한 知命限

 - 자기 수명의 한도를 알아라

11. 청 심  淸 心

- 마음을 깨끗이 하라

12. 과 욕  寡 慾

- 욕심을 줄여라

13. 인 내  忍 耐

- 모든 고통을 잘 참고 견디어 내라

15. 겸 화  謙 和

- 겸손하고 상냥하라

16. 지 족  知 足

- 만족할 줄 알아라

17. 겸 근  廉 謹

- 청렴하고 몸가짐에 조심하라

19. 절 검  節 儉

- 검소하고 절제하라

20. 처 중  處 中

- 지나치거나 부족하지 않게

처신을 신중히 하라

21. 계 살 戒 殺

- 남을 해치거나 죽이는 것을 삼가라

- 매사에 조심스럽고 독실하게 행동하라

가루를 만들고 거기에 심화心火 한근과

신수腎水 두 대접을 잘 저어 섞는다.

 이것이 五分이 되도록 느긋하게 달여

때를 가리지 않고 수시로 복용한다.